nikaya

相應部46相應40經/蓋經(覺支相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們!有這盲目所作、不作眼、不作智、慧的滅者、惱害的伴黨、不導向涅槃的五蓋,哪五個呢?比丘們!欲的意欲蓋是盲目所作、不作眼、不作智、慧的滅者、惱害的伴黨,不導向涅槃的,比丘們!惡意蓋是……(中略)比丘們!惛沈睡眠蓋是……(中略)比丘們!掉舉後悔蓋是……(中略)比丘們!疑惑蓋是盲目所作、不作眼、不作智、慧的滅者、惱害的伴黨,不導向涅槃的。比丘們!這些是盲目所作、不作眼、不作智、慧的滅者、惱害的伴黨,不導向涅槃的五蓋。
比丘們!有這眼所作、智所作、令慧增長、不惱害的伴黨、導向涅槃的七覺支,哪七個呢?比丘們!念覺支是眼所作、智所作、令慧增長、不惱害的伴黨、導向涅槃的,……(中略)比丘們!平靜覺支是眼所作、智所作、令慧增長、不惱害的伴黨、導向涅槃的,比丘們!這些是眼所作、智所作、令慧增長、不惱害的伴黨、導向涅槃的七覺支。」
蓋品第四,其攝頌:
「二則善與雜染,二則如理與增長,
障、蓋、樹木,蓋,它們為十則。」