相應部46相應24經/不如理作意經(覺支相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們!當不如理作意時,未生起之欲的意欲生起,已生起之欲的意欲導向增加、擴大;未生起的惡意生起,已生起的惡意導向增加、擴大;未生起的惛沈睡眠生起,已生起的惛沈睡眠導向增加、擴大;未生起的掉舉後悔生起,已生起的掉舉後悔導向增加、擴大;未生起的疑惑生起,已生起的疑惑導向增加、擴大;未生起的念覺支不生起,已生起的念覺支被滅;……(中略)未生起的平靜覺支不生起,已生起的平靜覺支被滅。
但,比丘們!當如理作意時,未生起之欲的意欲不生起,已生起之欲的意欲被捨斷;未生起的惡意不生起,已生起的惡意被捨斷;未生起的惛沈睡眠不生起,已生起的惛沈睡眠被捨斷;未生起的掉舉後悔不生起,已生起的掉舉後悔被捨斷;未生起的疑惑不生起,已生起的疑惑被捨斷;未生起的念覺支生起,已生起的念覺支到達圓滿的修習;……(中略)未生起的平靜覺支生起,已生起的平靜覺支到達圓滿的修習。」