相應部37相應32經/處經(婦女相應/處篇/如來記說)(莊春江譯)
「比丘們!有這五處難被不作福德的婦女得到,哪五個呢?『能出生在適合的家中。』比丘們!這是難被不作福德的婦女得到的第一處。『出生在適合的家中後,能[嫁]到適合的家中。』比丘們!這是難被不作福德的婦女得到的第二處。『出生在適合的家中、[嫁]到適合的家中後,能沒有共同丈夫的妻子而住於在家。』比丘們!這是難被不作福德的婦女得到的第三處。『出生在適合的家中、[嫁]到適合的家中後,沒有共同丈夫的妻子而住於在家,能有兒子。』比丘們!這是難被不作福德的婦女得到的第四處。『出生在適合的家中、[嫁]到適合的家中後,沒有共同丈夫的妻子而住於在家,有兒子,能持續征服丈夫而轉起。』比丘們!這是難被不作福德的婦女得到的第五處。比丘們!這些是難被不作福德的婦女得到的五處。
比丘們!有這五處容易被作福德的婦女得到,哪五個呢?『能出生在適合的家中。』比丘們!這是容易被作福德的婦女得到的第一處。『出生在適合的家中後,能[嫁]到適合的家中。』比丘們!這是容易被作福德的婦女得到的第二處。『出生在適合的家中、[嫁]到適合的家中後,能沒有共同丈夫的妻子而住於在家。』比丘們!這是容易被作福德的婦女得到的第三處。『出生在適合的家中、[嫁]到適合的家中後,沒有共同丈夫的妻子而住於在家,能有兒子。』比丘們!這是容易被作福德的婦女得到的第四處。『出生在適合的家中、[嫁]到適合的家中後,沒有共同丈夫的妻子而住於在家,有兒子,能持續征服丈夫而轉起。』比丘們!這是容易被作福德的婦女得到的第五處。比丘們!這些是容易被作福德的婦女得到的五處。」