相應部35相應28經/燃燒經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
有一次,世尊與千位比丘同住在伽耶的伽耶山頂。
在那裡,世尊召喚比丘們:
「比丘們!一切都在燃燒。
而,比丘們!什麼是一切都在燃燒呢?
眼在燃燒,色在燃燒,眼識在燃燒,眼觸在燃燒,凡以這眼觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受,也都在燃燒。以什麼燃燒呢?我說『以貪火、瞋火、癡火燃燒,以生、老、死、愁、悲、苦、憂、絕望燃燒』。
……(中略)舌在燃燒,味道在燃燒,舌識在燃燒,舌觸在燃燒,凡以這舌觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受,也都在燃燒。以什麼燃燒呢?我說『以貪火、瞋火、癡火燃燒,以生、老、死、愁、悲、苦、憂、絕望燃燒』。……(中略)意在燃燒,法在燃燒,意識在燃燒,意觸在燃燒,凡以這意觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受,也都在燃燒。以什麼燃燒呢?我說『以貪火、瞋火、癡火燃燒,以生、老、死、愁、悲、苦、憂、絕望燃燒』。
比丘們!當這麼看時,已受教導的聖弟子在眼上厭,在色上厭,在眼識上厭,在眼觸上厭,在凡以這眼觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受上也都厭。
……(中略)在意上厭,在法上厭,在意識上厭,在意觸上厭,在凡以這意觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受上也都厭;厭者離染,經由離貪而解脫,當解脫時,有『[這是]解脫』之智,他了知:『出生已盡,梵行已完成,應該作的已作,不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
這就是世尊所說,那些悅意的比丘歡喜世尊所說。
而當這個解說被說時,這千位比丘的心以不執取而從諸煩惱解脫。