相應部12相應40經/思經第三(因緣相應/因緣篇/修多羅)(莊春江譯)
住在舍衛城……(中略)。
「比丘們!凡意圖,凡計畫,凡潛伏者,則有那識存續的根據地;當有根據地時,就有識的依止處;當有那識的依止處與增長時,則有傾向;當有傾向時,則有來去;當有來去時,則有死生;當有死生時,則有未來的生、老、死、愁、悲、苦、憂、絕望,這樣是這整個苦蘊的集。
比丘們!如果不意圖,如果不計畫,但如果仍潛伏者,則有那識存續的根據地;當有根據地時,就有識的依止處;當有識的依止處與增長時,則有傾向;當有傾向時,則有來去;當有來去時,則有死生;當有死生時,則有未來的生、老、死、愁、悲、苦、憂、絕望,這樣是這整個苦蘊的集。
比丘們!但當不意圖,不計畫,不潛伏,則沒有那識存續的根據地;當沒有根據地時,就沒有識的依止處;當沒有識的依止處與增長時,則沒有傾向;當沒有傾向時,則沒有來去;當沒有來去時,則沒有死生;當沒有死生時,則未來的老、死、愁、悲、苦、憂、絕望被滅,這樣是這整個苦蘊的滅。」
剎帝利黑齒品第四,其攝頌:
「這已生成的與黑齒,智之事二則,
以無明為緣二則,非你們的、思三則。」