相應部10相應5經/沙奴經(夜叉相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)
有一次,世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。
當時,某位優婆夷的兒子名叫沙奴被夜叉捉住。
那時,那位優婆夷在那時哭泣著說這些偈頌:
「在十四、十五日裡,與凡半月的第八日,
以及神變月,善具備八支。
他們入布薩,凡行梵行者,
夜叉們不戲弄,像這樣,我從那些阿羅漢聽聞,
今日我看見,那夜叉戲弄沙奴。」
「十四、十五日,與凡半月的第八日,
以及神變月,善具備八支。
他們入布薩,凡行梵行者,
夜叉們不戲弄,你從阿羅漢聽聞,好!
當沙奴清醒時,願你告訴他,這夜叉的命令語:
不要作惡業,公開或私下地。
而如果你要做或正在做惡業,
你不會從苦解脫,即使飛起來逃走。」
「娘!他們哭死者,或看不到的生者,
娘!當看見活著的我時,娘!你為何哭?」
「兒啊!他們哭死者,或看不到的生者,
但凡當放棄五欲後,再歸來這裡者,
兒啊!他們也哭那樣的人,因為他雖生猶死。
親愛的!已從熱灰中抽出,你還想落入熱灰,
親愛的!已從地獄中抽出,你還想落入地獄。
趕快跑!祝你吉祥,我們能抱怨誰呢?
從燃燒中搶救的物品,你又想燒掉。」