nikaya

7.婆羅門相應
1.阿羅漢品
相應部7相應1經/大那若尼經(婆羅門相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)
我聽到這樣:
有一次,世尊住在王舍城栗鼠飼養處的竹林中。
當時,某位婆羅墮若姓婆羅門的妻子,名叫大那若尼婆羅門女,對佛、法、僧是極淨信者。
那時,大那若尼婆羅門女為婆羅墮若姓婆羅門送食物,跌倒後自說優陀那三次:
「禮敬那位世尊、阿羅漢、遍正覺者!禮敬那位世尊、阿羅漢、遍正覺者!禮敬那位世尊、阿羅漢、遍正覺者!」
當這麼說時,婆羅墮若姓婆羅門對大那若尼婆羅門女這麼說:
「僅這樣的事,而這位賤女不論何時或何事都稱讚那位禿頭沙門,賤女!現在,我將要論破你的那位老師。」
「婆羅門!我不見在這包括天、魔、梵的世間;包括沙門、婆羅門、天、人的世代中,能論破那位世尊、阿羅漢、遍正覺者,但,婆羅門!去吧!你去了後必將了知。」
那時,婆羅墮若姓婆羅門就生氣、不悅地去見世尊。抵達後,與世尊互相歡迎。歡迎與寒暄後,在一旁坐下。在一旁坐好後,婆羅墮若姓婆羅門以偈頌對世尊說:
「切斷什麼後睡得安樂?切斷什麼後不憂愁?哪一法的殺害,喬達摩同意?」
「切斷憤怒後睡得安樂,切斷憤怒後不憂愁,
婆羅門!端蜜而根毒之憤怒的殺害,聖者稱讚,因為切斷它後不憂愁。」
當這麼說時,婆羅墮若姓婆羅門對世尊這麼說:
「太偉大了,喬達摩先生!太偉大了,喬達摩先生!喬達摩先生!猶如能扶正顛倒的,能顯現被隱藏的,能告知迷途者的路,能在黑暗中持燈火:『有眼者看得見諸色』。同樣的,法被喬達摩尊師以種種法門說明,大德!我歸依喬達摩尊師、法、比丘僧團,願我得在喬達摩尊師面前出家,願我得受具足戒。」
婆羅墮若姓婆羅門得在世尊面前出家,得受具足戒。
受具足戒後不久,當尊者婆羅墮若住於獨處、隱退、不放逸、熱心、自我努力時,不久,以證智自作證後,在當生中進入後住於那善男子之所以從在家而正確地出家,成為非家生活的那個無上梵行目標,他證知:「出生已盡,梵行已完成,應該作的已作,不再有這樣[輪迴]的狀態了。」
尊者婆羅墮若成為眾阿羅漢之一。