nikaya

相應部3相應19經/無子者經第一(憍薩羅相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)
起源於舍衛城。
那時,憍薩羅國波斯匿王中午去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,世尊對憍薩羅國波斯匿王這麼說:
「那麼,大王!你中午從哪裡來呢?」
「大德!這裡,舍衛城中經營錢莊的屋主死了,我搬運那無子者的財產到國王後宮後而來,大德!黃金就有八百萬,更不用說白銀,又,大德!那經營錢莊的屋主,其食物受用是這樣的:吃碎米飯拌酸粥,衣服受用是這樣的:穿三片粗麻布做的衣服,車乘受用是這樣的:以持樹葉傘的老舊車代步。」
「正是這樣,大王!正是這樣,大王!
大王!當非善人得到優越的財富後,既不使自己快樂、喜悅,也不使父母快樂、喜悅,不使妻兒快樂、喜悅,不使奴僕、工人、傭人快樂、喜悅,不使朋友、同僚快樂、喜悅,不對沙門、婆羅門建立目標崇高的、天的、安樂果報的、導向天界的供養,當他的那些財富不這樣正當使用時,國王們拿走,或盜賊們拿走,或火燃燒,或水流走,或不可愛的繼承者們拿走,這樣,大王!當不正當使用時,那些財富走到遍盡,而非使用。
大王!猶如在無人處有清澈水的、冷水的、悅意水的、透明水的、美麗河岸的、令人愉快的蓮花池,人們既不會拿走它,也不會喝、不會沐浴、不會依他想的而作,這樣,大王!當不正當使用時,那些水會走到遍盡,而非使用。同樣的,大王!當非善人得到優越的財富後,既不使自己快樂、喜悅,也不使父母快樂、喜悅,不使妻兒快樂、喜悅,不使奴僕、工人、傭人快樂、喜悅,不使朋友、同僚快樂、喜悅,不對沙門、婆羅門建立目標崇高的、天的、安樂果報的、導向天界的供養,當他的那些財富不這樣正當使用時,國王們拿走,或盜賊們拿走,或火燃燒,或水流走,或不可愛的繼承者們拿走,這樣,大王!當不正當使用時,那些財富走到遍盡,而非使用。
而,大王!當善人得到優越的財富後,使自己快樂、喜悅,也使父母快樂、喜悅,使妻兒快樂、喜悅,使奴僕、工人、傭人快樂、喜悅,使朋友、同僚快樂、喜悅,對沙門、婆羅門建立目標崇高的、天的、安樂果報的、導向天界的供養,當他的那些財富這樣正當使用時,國王們不拿走,盜賊們不拿走,火不燃燒,水不流走,不可愛的繼承者們不拿走,這樣,大王!當正當使用時,那些財富走到使用,而非遍盡。
大王!猶如在村落或城鎮不遠處有清澈水的、冷水的、悅意水的、透明水的、美麗河岸的、令人愉快的蓮花池,人們會拿走那些水,也會喝、會沐浴、會依他想的而作,這樣,大王!當正當使用時,那水會走到使用,而非遍盡。同樣的,大王!當善人得到優越的財富後,使自己快樂、喜悅,也使父母快樂、喜悅,使妻兒快樂、喜悅,使奴僕、工人、傭人快樂、喜悅,使朋友、同僚快樂、喜悅,對沙門、婆羅門建立目標崇高的、天的、安樂果報的、導向天界的供養,當他的那些財富這樣正當使用時,國王們不拿走,盜賊們不拿走,火不燃燒,水不流走,不可愛的繼承者們不拿走,這樣,大王!當正當使用時,那些財富走到使用,而非遍盡。」
「冷水在無人處,不會被飲用而被蒸乾,
這樣,邪惡人得到財物後,既不自己受用也不施與,
明智者與智者得到財富後,他受用與作應該作的,
他養育親屬眾後,無可責難的,人牛王到達天界處。」